Hiligaynon Pasyon, ca. late 1700s to early 1800sAuthored by an unknown Augustinian priestPrivate CollectionThe pasyon as a religious literature has many versions. It is a narrative of the life and sufferings of Jesus Christ. Most are in verse. This pasyon from Guimbal is in prose. Its language is a unique kind of Hiligaynon because it has Cebuano words like tolo (three), opat (four), buta (blind) among others. It also tries to indigenize the gospel by substituting things used as figures of speec