An indicted “Stop Cop City” activist has filed a lawsuit accusing Atlanta police of targeting critics of the city's public safety training center with false arrests and malicious prosecution.