Borrowers should prepare for a rocky road ahead if the agency closes. But experts say it won't happen overnight.