The Trump administration’s massive federal cuts and swelling feelings of economic uncertainty helped fuel a recession-level spike in layoffs last month, new data showed Thursday.