Union Pacific has signed an agreement to buy Norfolk Southern and become America’s first transcontinental railroad, according to a post on the railroad's website Tuesday by U.P. CEO Jim Vena.