Americans plan to travel more this summer than in 2024. Experts warn of increasing scams targeting hotel bookings with fake deals and shady websites.