The bill will trigger a massive reduction in local coverage, journalist layoffs and shuttering of stations, public media leaders say.