Reneé Rapp's second album, “Bite Me,” gave the 25-year-old multi-hyphenate an outlet to work through the whirlwind that has been her career so far ...