Dan Bongino's selection places two staunch Trump allies atop the nation's premier federal law enforcement agency.