Last Rites is filled with exciting potential, but it’s time for this long-running horror franchise to finally come to an end.