South Africa right-arm seamer Corbin Bosch has been served a legal notice by the Pakistan Cricket Board (PCB) for allegedly breaching his contractual obligations.