"Materialists" is not your typical meet-cute and live happily ever after. It explores modern love, for better and worse, and audiences are showing up for it.