Two people were killed by a raging wildfire in western Canada that forced the evacuation of an entire town but trapped the victims before they could be reached by rescue crews, the police said.