The expansion Golden State Valkyries have sold out every game they have played at Chase Center — better known as Ballhalla — and are already the WNBA’s most valuable franchise.