Red Sox reliever Garrett Whitlock has quietly found a way to honor his younger brother, who drowned nearly two years ago.