Harry Potter author J.K. Rowling has shut down Boy George in a savage online exchange over transgender rights as the pop star’s history of violent assault resurfaced.