The pope joked with the couple that they could "get in trouble" for wearing a White Sox hat because they're Red Sox fans.