When her husband died after a grueling U.S. Border Patrol training program for new agents, Lisa Afolayan applied for the federal benefits promised to families of first responders whose lives are ...