Across New York’s sidewalks and tucked-away alleys, young Muslim women glide on skateboards, chat in leafy parks, and pose ...