Texas’ population growth has slowed, but the state’s major urban areas are still adding hundreds of thousands of residents.

Temperatures in Laredo, for instance, could hit 100 degrees Wednesday. If that happens, it would be about a month sooner than ...