Democrats need just five seats to flip the House, but their focus on subpoenas and lawsuits instead of affordability could undermine midterm hopes.