Across the UK, fussy sleepers say Emma’s Adapt Cooling Pillow is the ‘Goldilocks’ fix for hot, restless nights. With a limited‑time sale running, is this cooling cushion really worth the rush?