Homelander kills a powerful player in The Boys's penultimate episode, setting the stage for an explosive finale.