A Tuesday foreclosure auction brought a paltry sale for Fifth Avenue property tied to Robert Siegel’s Metropole Realty Advisors. It may not be the saga’s final chapter, though. Metropole’s 681 Fifth ...