SBUX's third-quarter fiscal 2025 top line is likely to have been benefited from net new stores and menu innovation. Dismal comps and rising costs are concerns.