A popular Phoenix Mexican restaurant famous for its carne asada is one of the best places to eat, USA TODAY says. Here's everything you have to try.