Russian President Vladimir Putin has offered safe passage to Ukrainian troops in Kursk if Kyiv orders their surrender.