Low pay, lost pensions and chronic underfunding are driving record turnover — and dragging student achievement down with them ...