In a meeting held Thursday, Meta's chief allayed fears of changes to the company's hybrid work policy.