Season 1 dramatized Cassandra Austen notoriously burning her famous sister Jane's letters. Season 2 tells the next chapter.