Turn yogurt into a dreamy breakfast or dessert. This baked yogurt with berries recipe is simple and simply delicious!