The vibes in Dallas drastically improve with an episode bursting with one-liners, sprinter van spats, and a nip slip.