Genesis tops J.D. Power's innovation study for fifth straight year, while Hyundai leads mass market brands for sixth consecutive year.