Zach Caldwell, who manages The New York Times’s team of cinematographers, aims to shift worldviews and shake up perspectives.