New York City's tax on second homes is now in effect after backlash from billionaires, including the Citadel CEO.