Bolton's is preparing for expansion and modernization while trying to preserve the recipes and spirit that made it legendary.