Kirk’s assassination last year has been seized on a means of promoting and even normalizing fascist politics on campuses.