Most Americans picture a biolab as something tucked inside a major university or federal research campus – white coats, ...