A BMW E21 320i owner swapped in a Chevy 350 small-block V8 and took the wild German-American build through Dallas.