Ranging from white tablecloth establishments to casual neighborhood spots, here’s a look at the city’s newest eateries.