The owner of a derelict Melksham pub has revealed major plans to transform the site amid a search for a developer.