Now that passengers on the hantavirus-stricken cruise have returned home, fears of continued spread and lockdowns loom. Here’s what experts want you to know.