Luxurious cars helped define Helmut Newton’s fashion photography. Now, for the first time, an exhibition of his ...