Atour Lifestyle prepares for an important quarterly update. Hospitality expansion remains a key market theme. Nasdaq ...