The woman behind the viral video expected to see a cat emerge from beneath a parked car. What she saw became a phenomenon.