These one-hit wonders slipped through the cracks over the years, even among diehard grunge fans. Let's change that.