A hacker posted racist and antisemitic messages to Elmo’s X account, which has nearly 650,000 followers, and the Sesame Workshop is working to restore control of the account.