Solo Leveling has become one of the biggest anime franchises ever, but with a long wait ahead for season 3, there's one thing threatening its future.