EquiLend, a securities lending platform based in New York City, has secured a minority investment from an affiliate of The Bank of New York Mellon Corporation (BNY).