Some car owners have fallen victim to being overcharged by mechanics, but the 'pink tax' might cost you even more. Here's ...